This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Sve poruke sustava
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| version-software-version (razgovor) (Prevedi) | Verzija |
| version-specialpages (razgovor) (Prevedi) | Posebne stranice |
| version-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| version-variables (razgovor) (Prevedi) | Varijable |
| version-version (razgovor) (Prevedi) | ($1) |
| versionrequired (razgovor) (Prevedi) | Potrebna inačica $1 MediaWikija |
| versionrequiredtext (razgovor) (Prevedi) | Za korištenje ove stranice potrebna je inačica $1 MediaWiki softvera. Pogledaj [[Special:Version|inačice]] |
| video-dims (razgovor) (Prevedi) | $1, $2 × $3 |
| view (razgovor) (Prevedi) | Vidi |
| view-pool-contention (razgovor) (Prevedi) | pool contention |
| view-pool-dirty-output (razgovor) (Prevedi) | parser cache is expired |
| view-pool-error (razgovor) (Prevedi) | Ispričavamo se, poslužitelji su trenutačno preopterećeni. Previše suradnika pokušava vidjeti ovu stranicu. Molimo malo pričekajte prije nego što opet pokušate pristupiti ovoj stranici. $1 |
| view-pool-timeout (razgovor) (Prevedi) | pool overload |
| viewcount (razgovor) (Prevedi) | Ova stranica je pogledana {{PLURAL:$1|$1 put|$1 puta}}. |
| viewdeleted (razgovor) (Prevedi) | Vidi $1? |
| viewdeleted_short (razgovor) (Prevedi) | Prikaži $1 {{PLURAL:$1|izbrisano uređivanje|izbrisana uređivanja|izbrisanih uređivanja}} |
| viewdeletedpage (razgovor) (Prevedi) | Pogledaj izbrisanu stranicu |
| viewhelppage (razgovor) (Prevedi) | Vidi stranicu pomoći |
| viewinguserrights (razgovor) (Prevedi) | Pregled suradničkih grupa {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (razgovor) (Prevedi) | Vidi evidencije za ovu stranicu |
| viewpagelogs-lowercase (razgovor) (Prevedi) | vidi evidencije za ovu stranicu |
| viewprevnext (razgovor) (Prevedi) | Vidi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3). |
| views (razgovor) (Prevedi) | Pogledi |
| viewsource (razgovor) (Prevedi) | Vidi izvornik |
| viewsource-title (razgovor) (Prevedi) | Vidi kôd stranice $1 |
| viewsourcelink (razgovor) (Prevedi) | vidi izvornik |
| viewsourceold (razgovor) (Prevedi) | vidi izvor |
| viewsourcetext (razgovor) (Prevedi) | Možete pogledati i kopirati izvorni sadržaj ove stranice. |
| viewtalkpage (razgovor) (Prevedi) | Vidi razgovor |
| viewyourtext (razgovor) (Prevedi) | Možete vidjeti i kopirati tekst <strong>vaših uređivanja</strong> na ovoj stranici. |
| virus-badscanner (razgovor) (Prevedi) | Loša konfiguracija: nepoznati skener za viruse: ''$1'' |
| virus-scanfailed (razgovor) (Prevedi) | skeniranje neuspješno (kod $1) |
| virus-unknownscanner (razgovor) (Prevedi) | nepoznati antivirus: |
| visualeditor (razgovor) (Prevedi) | VisualEditor |
| visualeditor-advancedsettings-tool (razgovor) (Prevedi) | Napredne postavke |
| visualeditor-aliennode-tooltip (razgovor) (Prevedi) | Žao nam je, ali ovaj element se za sada ne može uređivati u VisualEditoru, već na stari način. |
| visualeditor-align-desc-center (razgovor) (Prevedi) | centrirano |
| visualeditor-align-desc-default (razgovor) (Prevedi) | zadano |
| visualeditor-align-desc-left (razgovor) (Prevedi) | lijevo |
| visualeditor-align-desc-none (razgovor) (Prevedi) | ništa |
| visualeditor-align-desc-right (razgovor) (Prevedi) | desno |
| visualeditor-align-widget-center (razgovor) (Prevedi) | Centrirano |
| visualeditor-align-widget-default (razgovor) (Prevedi) | Zadano |
| visualeditor-align-widget-left (razgovor) (Prevedi) | Lijevo |
| visualeditor-align-widget-right (razgovor) (Prevedi) | Desno |
| visualeditor-alignablecontextitem-title (razgovor) (Prevedi) | Poravnanje |
| visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (razgovor) (Prevedi) | Velika slova |
| visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (razgovor) (Prevedi) | Podebljano |
| visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (razgovor) (Prevedi) | Računalni kôd |
| visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (razgovor) (Prevedi) | Kurziv |