Sve poruke sustava

Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.Prva stranicaPrethodna stranicaSljedeća stranicaZadnja stranica

Ime	Prvotni tekst
	Trenutačni tekst
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (razgovor) (Prevedi)	Use the wikitext mode inside the visual editor, instead of a different wikitext editor.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-info-link (razgovor) (Prevedi)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/2017 wikitext editor
visualeditor-preference-newwikitexteditor-label (razgovor) (Prevedi)	Novi način uređivanja wikiteksta
visualeditor-preference-tabs (razgovor) (Prevedi)	Način uređivanja:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (razgovor) (Prevedi)	Prikaži kartice oba uređivača
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (razgovor) (Prevedi)	Uvijek otvori vizualni uređivač (ako je moguće)
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (razgovor) (Prevedi)	Uvijek otvori uređivač kôda
visualeditor-preference-tabs-remember-last (razgovor) (Prevedi)	Zapamti zadnji uređivač
visualeditor-preference-visualdiffpage-description (razgovor) (Prevedi)	Novi vizualni način prikaza razlika u izmjenama stranica.
visualeditor-preference-visualdiffpage-discussion-link (razgovor) (Prevedi)	//www.mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-info-link (razgovor) (Prevedi)	//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-label (razgovor) (Prevedi)	Vizualne razlike
visualeditor-quick-access-characters.json (razgovor) (Prevedi)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (razgovor) (Prevedi)	Ime
visualeditor-rebase-client-connecting (razgovor) (Prevedi)	Spajanje...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (razgovor) (Prevedi)	Stvori/uredi
visualeditor-rebase-client-document-name (razgovor) (Prevedi)	Ime dokumenta (neobvezno)
visualeditor-rebase-client-export (razgovor) (Prevedi)	Izvezi
visualeditor-rebase-client-export-start (razgovor) (Prevedi)	Izvezi...
visualeditor-rebase-client-import (razgovor) (Prevedi)	Uvezi
visualeditor-rebase-client-import-name (razgovor) (Prevedi)	Naziv stranice
visualeditor-rebase-client-title-help (razgovor) (Prevedi)	Bit ćete u mogućnosti pregledati promjene prije spremanja.
visualeditor-rebase-corrupted-document-error (razgovor) (Prevedi)	Dokument je postao oštećen: $1
visualeditor-rebase-corrupted-document-title (razgovor) (Prevedi)	Oštećen dokument
visualeditor-rebase-missing-document-error (razgovor) (Prevedi)	Nema dokumenta na poslužitelju. Da biste spriječili gubitak podatak, kopirajte i zalijepite sadržaj.
visualeditor-rebase-missing-document-title (razgovor) (Prevedi)	Nedostajući dokument
visualeditor-recreate (razgovor) (Prevedi)	Stranica je izbrisana nakon što ste počeli s uređivanjem. Pritisnite "$1" da biste je ponovno stvorili.
visualeditor-redirect-description (razgovor) (Prevedi)	Preusmjeravanje na $1
visualeditor-savedialog-error-badtoken (razgovor) (Prevedi)	Nismo mogli spremiti Vaše uređivanje jer sesija više nije valjana.
visualeditor-savedialog-identify-anon (razgovor) (Prevedi)	Želite li snimiti ovu stranicu kao anonimni suradnik? Vaša IP adresa će biti zapisana u starim izmjenama stranice.
visualeditor-savedialog-identify-trylogin (razgovor) (Prevedi)	Niste prijavljeni. Molimo prijavite se iz druge kartice i probajte opet.
visualeditor-savedialog-identify-user (razgovor) (Prevedi)	Prijavljeni ste kao suradnik [[User:$1|$1]]. Vaše uređivanje će biti povezano s ovim računom ako snimite ovo uređivanje.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (razgovor) (Prevedi)	Da biste spremili uređivanje možete pritisnuti $1.
visualeditor-savedialog-label-publish-short (razgovor) (Prevedi)	Objavi
visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (razgovor) (Prevedi)	Objavi...
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (razgovor) (Prevedi)	Riješite konflikt
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (razgovor) (Prevedi)	Nastavi uređivanje
visualeditor-savedialog-label-review (razgovor) (Prevedi)	Pregledajte promjene
visualeditor-savedialog-label-review-good (razgovor) (Prevedi)	Povratak na obrazac za spremanje
visualeditor-savedialog-label-save-short (razgovor) (Prevedi)	Spremi
visualeditor-savedialog-label-save-short-start (razgovor) (Prevedi)	Spremi...
visualeditor-savedialog-label-visual-diff-report (razgovor) (Prevedi)	Prijavi netočan prikaz ove promjene
visualeditor-savedialog-review-nosummary (razgovor) (Prevedi)	Nema sažetka uređivanja
visualeditor-savedialog-review-visual (razgovor) (Prevedi)	Vizualno
visualeditor-savedialog-review-wikitext (razgovor) (Prevedi)	Wikitekst
visualeditor-savedialog-title-conflict (razgovor) (Prevedi)	Istovremeno uređivanje
visualeditor-savedialog-title-preview (razgovor) (Prevedi)	Pretpregled Vaših izmjena
visualeditor-savedialog-title-review (razgovor) (Prevedi)	Pregledajte promjene
visualeditor-savedialog-title-save (razgovor) (Prevedi)	Spremanje izmjena
visualeditor-section-body-placeholder (razgovor) (Prevedi)	Novi odlomak

Prva stranicaPrethodna stranicaSljedeća stranicaZadnja stranica