Sve poruke sustava

Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.Prva stranicaPrethodna stranicaSljedeća stranicaZadnja stranica

Ime	Prvotni tekst
	Trenutačni tekst
visualeditor-mwlanguagevariant-disabled (razgovor) (Prevedi)	Variant conversion disabled
visualeditor-mwlanguagevariant-filter (razgovor) (Prevedi)	Variants filtered to $1
visualeditor-mwlanguagevariant-name (razgovor) (Prevedi)	Naziv jezika: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-oneway (razgovor) (Prevedi)	Jednosmjerna pretvorba: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-twoway (razgovor) (Prevedi)	Jezična pretvorba: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-unknown (razgovor) (Prevedi)	Jezična inačica
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-describe (razgovor) (Prevedi)	This is a described rule.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-hidden (razgovor) (Prevedi)	This is a hidden rule.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-title (razgovor) (Prevedi)	This rule affects the page title.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label (razgovor) (Prevedi)	Jezični kôd
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-invalid-language-label (razgovor) (Prevedi)	<Neispravno>
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label (razgovor) (Prevedi)	Jezik
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label (razgovor) (Prevedi)	Izvor
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label (razgovor) (Prevedi)	Odredište
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label (razgovor) (Prevedi)	Tekst
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled (razgovor) (Prevedi)	Variant conversion disabled
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter (razgovor) (Prevedi)	Variant filter
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name (razgovor) (Prevedi)	Naziv jezika
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-oneway (razgovor) (Prevedi)	Pravilo jednosmjerne pretvorbe
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway (razgovor) (Prevedi)	Pravilo jezične pretvorbe
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-unknown (razgovor) (Prevedi)	Language variant
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-disabled-placeholder (razgovor) (Prevedi)	Text protected from variant conversion
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label (razgovor) (Prevedi)	Jezici
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder (razgovor) (Prevedi)	Jezični kôd
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label (razgovor) (Prevedi)	Sadržaj
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder (razgovor) (Prevedi)	Filtered text
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button (razgovor) (Prevedi)	Add new case
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button (razgovor) (Prevedi)	Remove case
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder (razgovor) (Prevedi)	Source text
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder (razgovor) (Prevedi)	Variant text
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled (razgovor) (Prevedi)	Variant conversion disabled
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter (razgovor) (Prevedi)	Variant filter
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name (razgovor) (Prevedi)	Naziv jezika
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway (razgovor) (Prevedi)	Pravilo jednosmjerne pretvorbe
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (razgovor) (Prevedi)	Pravilo jezične pretvorbe
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (razgovor) (Prevedi)	Add new case
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (razgovor) (Prevedi)	Remove case
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (razgovor) (Prevedi)	Variant text
visualeditor-mwpredialog-convert (razgovor) (Prevedi)	Allow text styling
visualeditor-mwpredialog-title (razgovor) (Prevedi)	Preformatted plain text
visualeditor-mwsignature-tool (razgovor) (Prevedi)	Vaš potpis
visualeditor-pagemenu-tooltip (razgovor) (Prevedi)	Mogućnosti stranice
visualeditor-preference-betatempdisable (razgovor) (Prevedi)	Onemogući vizualno uređivanje dok je u beta-fazi
visualeditor-preference-core-description (razgovor) (Prevedi)	Omogućavanje VisualEditora. Uređivanje VisualEditorom neće biti moguće na stranicama za razgovor i u nekim drugim imenskim prostorima.
visualeditor-preference-core-discussion-link (razgovor) (Prevedi)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback
visualeditor-preference-core-info-link (razgovor) (Prevedi)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General
visualeditor-preference-core-label (razgovor) (Prevedi)	Vizualno uređivanje
visualeditor-preference-enable (razgovor) (Prevedi)	Omogući vizualni uređivač. Bit će dostupan u {{PLURAL:$2|imenskom prostoru|sljedećim imenskim prostorima}}: $1
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (razgovor) (Prevedi)	Omogućava uređivanje wikiteksta unutar vizualnog uređivača. Sadrži većinu alata iz vizualnog uređivača, rabi sličan izgled i omogućava bolje prebacivanje između ova dva načina uređivanja.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (razgovor) (Prevedi)	//mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback

Prva stranicaPrethodna stranicaSljedeća stranicaZadnja stranica