Sve poruke sustava

Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.Prva stranicaPrethodna stranicaSljedeća stranicaZadnja stranica

Ime	Prvotni tekst
	Trenutačni tekst
visualeditor-media-title-image (razgovor) (Prevedi)	Slika
visualeditor-media-title-video (razgovor) (Prevedi)	Video
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (razgovor) (Prevedi)	Vrijednosti veličina nisu dozvoljene.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (razgovor) (Prevedi)	Mjerilo
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (razgovor) (Prevedi)	% od veličine minijature
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (razgovor) (Prevedi)	Prilagođeno
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (razgovor) (Prevedi)	Zadano
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (razgovor) (Prevedi)	Mjerilo
visualeditor-meta-tool (razgovor) (Prevedi)	Mogućnosti
visualeditor-mweditmode-tooltip (razgovor) (Prevedi)	Zamijeni uređivač
visualeditor-mweditmodesource-progress (razgovor) (Prevedi)	Prebacivanje na uređivanje kôda...
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (razgovor) (Prevedi)	Uređivanje kôda
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (razgovor) (Prevedi)	Uređivanje kôda ovdje nije moguće
visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel (razgovor) (Prevedi)	Odustani
visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard (razgovor) (Prevedi)	Odbaci moje promjene i prebaci
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (razgovor) (Prevedi)	Klikom na ovu ikonu možete se bilo kada prebaciti na vizualno uređivanje.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (razgovor) (Prevedi)	Prebacili ste se na uređivanje kôda
visualeditor-mweditmodeve-progress (razgovor) (Prevedi)	Prebacivanje na vizualno uređivanje...
visualeditor-mweditmodeve-showagain (razgovor) (Prevedi)	Ne prikazuj ponovno ovu poruku
visualeditor-mweditmodeve-title (razgovor) (Prevedi)	Prebaciti na vizualno uređivanje?
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (razgovor) (Prevedi)	Vizualno uređivanje
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (razgovor) (Prevedi)	Vizualno uređivanje ovdje nije moguće
visualeditor-mweditmodeve-warning (razgovor) (Prevedi)	Prebacujete na vizualno uređivanje. Želite li nastaviti?
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (razgovor) (Prevedi)	Klikom na ovu ikonu možete se bilo kada prebaciti na uređivanje kôda.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (razgovor) (Prevedi)	Prebacili ste se na vizualno uređivanje
visualeditor-mwgallerycontext-description (razgovor) (Prevedi)	$1 {{PLURAL:$1|slika|slike|slika}}
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (razgovor) (Prevedi)	Zaglavlje galerije
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (razgovor) (Prevedi)	Slike
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (razgovor) (Prevedi)	Mogućnosti
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (razgovor) (Prevedi)	CSS klase
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (razgovor) (Prevedi)	Nazivi klasa odvojeni razmakom
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (razgovor) (Prevedi)	Galerija je prazna.
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (razgovor) (Prevedi)	Visina slike
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (razgovor) (Prevedi)	Zadana visina: $1 točkica
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (razgovor) (Prevedi)	Klasični bez okvira
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (razgovor) (Prevedi)	Kompaktni
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (razgovor) (Prevedi)	Kompaktni sa zaglavljem prilikom prelaska mišem
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay (razgovor) (Prevedi)	Kompaktni sa zaglavljem preko slike
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow (razgovor) (Prevedi)	Prezentacija
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional (razgovor) (Prevedi)	Klasični
visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label (razgovor) (Prevedi)	Način prikaza
visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label (razgovor) (Prevedi)	Broj slika u redu
visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label (razgovor) (Prevedi)	Ukloni sliku
visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label (razgovor) (Prevedi)	Dodaj novu sliku
visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label (razgovor) (Prevedi)	Prikaži nazive datoteka
visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label (razgovor) (Prevedi)	CSS stilovi
visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder (razgovor) (Prevedi)	CSS pravila razdvojena točkom sa zarezom
visualeditor-mwgallerydialog-title (razgovor) (Prevedi)	Galerija
visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label (razgovor) (Prevedi)	Širina slike
visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder (razgovor) (Prevedi)	Zadana širina: $1 točkica

Prva stranicaPrethodna stranicaSljedeća stranicaZadnja stranica