This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Sve poruke sustava
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (razgovor) (Prevedi) | Parametar "$1" već je dodan kao "$2". Molimo provjerite mogućnosti u bočnom izborniku. Ovo se događa jer je upotrijebljen [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases pseudonim] ili [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label oznaka]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (razgovor) (Prevedi) | Parametar "$1" nije moguće dodati jer je označen [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated zastarjelim]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (razgovor) (Prevedi) | Parametar "$2" nije moguće dva puta dodati. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (razgovor) (Prevedi) | Parametar "$2" već je spreman za uporabu. Molimo provjerite mogućnosti na bočnoj traci. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (razgovor) (Prevedi) | $1 je zabranjen znak. Molimo uklonite ga kako biste mogli dodati parametar. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (razgovor) (Prevedi) | If known, enter [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters undocumented parameter] names. Note that only parameters known by the template will have an effect. You may find information about existing parameters on the [[$1|template's page]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (razgovor) (Prevedi) | Ime parametra |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (razgovor) (Prevedi) | Dodaj |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template (razgovor) (Prevedi) | Dodaj predložak |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save (razgovor) (Prevedi) | Dodaj |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (razgovor) (Prevedi) | Dodaj nedokumentirani parametar |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (razgovor) (Prevedi) | Dodaj wikitekst |
| visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt (razgovor) (Prevedi) | Go back to search? Your changes will be lost, and this cannot be undone. |
| visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt (razgovor) (Prevedi) | Close template editor? Your changes will be lost, and this cannot be undone. |
| visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (razgovor) (Prevedi) | Sakrij mogućnosti |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard (razgovor) (Prevedi) | Odbaci uređivanja |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject (razgovor) (Prevedi) | Nastavi s uređivanjem |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (razgovor) (Prevedi) | Stvoreno od: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading (razgovor) (Prevedi) | Učitavanje... |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (razgovor) (Prevedi) | Polje koje se više ne koristi |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (razgovor) (Prevedi) | Polje se više ne koristi. $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (razgovor) (Prevedi) | Prikaži mogućnosti |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused (razgovor) (Prevedi) | Sakrij nekorištene |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (razgovor) (Prevedi) | Nisu pronađene podudarnosti |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (razgovor) (Prevedi) | Pronađi parametar |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all (razgovor) (Prevedi) | Prikaži sve |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-title (razgovor) (Prevedi) | Pretraga parametara za $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-message (razgovor) (Prevedi) | Predlošci omogućavaju oblikovanje sadržaja. Ovaj uređivač s lijeve strane pokazuje koje mogućnosti nudi predložak, a s desne strane se mogu postaviti vrijednosti. |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help (razgovor) (Prevedi) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Pomoć za uređivanje predložaka] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts (razgovor) (Prevedi) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Tipkovnički prečaci] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-title (razgovor) (Prevedi) | Podrška za uređivanje predloška |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (razgovor) (Prevedi) | Učitavanje |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (razgovor) (Prevedi) | You are currently editing a template and one or more pieces of [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content connected content] (wikitext and/or additional templates). |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (razgovor) (Prevedi) | Ovom predlošku nedostaje [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData], stoga su parametri [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters automatski stvoreni]. Rezultat toga je taj da predlošku i njegovim parametrima nedostaju opisi. Moguće je da dodatne informacije postoje na [[$1|stranici predloška]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (razgovor) (Prevedi) | Predložak »$1« još uvijek nema opisa, ali je moguće da postoje informacije o njemu na [[$2|stranici predloška]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters (razgovor) (Prevedi) | Ovaj predložak nema dokumentirane parametre i može biti namijenjen za uporabu bez njih. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (razgovor) (Prevedi) | Zadano: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (razgovor) (Prevedi) | Primjer: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (razgovor) (Prevedi) | Press Space to add or remove parameters. Press Enter to add a parameter and immediately edit its value. When a parameter is already selected, press Enter to edit the value. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (razgovor) (Prevedi) | Parametri u $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (razgovor) (Prevedi) | (Nedokumentirani parametar) |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder (razgovor) (Prevedi) | Novi predložak |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (razgovor) (Prevedi) | Traži predložak |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (razgovor) (Prevedi) | Obavezno polje |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (razgovor) (Prevedi) | Polje je obavezno. |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (razgovor) (Prevedi) | Natrag |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (razgovor) (Prevedi) | Svejedno nastavi |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (razgovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$1|Nedostaje traženo polje|Nedostaju tražena polja}} |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (razgovor) (Prevedi) | Jeste li sigurni da želite nastaviti bez ispunjavanja $1 {{PLURAL:$2|polje|polja}}? |
| visualeditor-dialog-transclusion-see-template (razgovor) (Prevedi) | Templates are user-generated and may lack complete descriptions. There might be additional information on this [[$2|template's page]]. |