Sve poruke sustava

Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.Prva stranicaPrethodna stranicaSljedeća stranicaZadnja stranica

Ime	Prvotni tekst
	Trenutačni tekst
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (razgovor) (Prevedi)	Preusmjeri ovu stranicu na
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (razgovor) (Prevedi)	odredišna stranica
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (razgovor) (Prevedi)	Možete onemogućiti automatsko osvježavanje ovog preusmjeravanja u slučaju premještanja stranice na koju preusmjerava, u vrlo rijetkom slučaju kad je to potrebno.
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (razgovor) (Prevedi)	Ne ažuriraj ovo preusmjeravanje ako se premjesti odredišna stranica.
visualeditor-dialog-meta-settings-section (razgovor) (Prevedi)	Postavke stranice
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (razgovor) (Prevedi)	Ako je potrebno
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (razgovor) (Prevedi)	Nikad
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (razgovor) (Prevedi)	Uvijek
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (razgovor) (Prevedi)	Možete pokazati sadržaj koji prikazuje svaki naslov na stranici da se pokaže na stranicama s manje od četiri naslova, ili da se uopće ne pokaže. Zadana vrijednost je pojavljivanje ako stranica ima četiri ili više naslova.
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (razgovor) (Prevedi)	Prikaži kazalo
visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (razgovor) (Prevedi)	Predlošci nisu pronađeni.
visualeditor-dialog-meta-title (razgovor) (Prevedi)	Mogućnosti
visualeditor-dialog-table-caption (razgovor) (Prevedi)	Zaglavlje
visualeditor-dialog-table-collapsed (razgovor) (Prevedi)	Inicijalno sklopljena
visualeditor-dialog-table-collapsible (razgovor) (Prevedi)	Mogućnost sklapanja
visualeditor-dialog-table-sortable (razgovor) (Prevedi)	Mogućnost sortiranja
visualeditor-dialog-table-title (razgovor) (Prevedi)	Svojstva tablice
visualeditor-dialog-table-wikitable (razgovor) (Prevedi)	Wikitablica
visualeditor-dialog-template-title (razgovor) (Prevedi)	Predložak
visualeditor-dialog-transclusion-action-save (razgovor) (Prevedi)	Spremi
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (razgovor) (Prevedi)	Parametar "$1" već je dodan kao "$2". Molimo provjerite mogućnosti u bočnom izborniku. Ovo se događa jer je upotrijebljen [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases pseudonim] ili [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label oznaka].
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (razgovor) (Prevedi)	Parametar "$1" nije moguće dodati jer je označen [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated zastarjelim].
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (razgovor) (Prevedi)	Parametar "$2" nije moguće dva puta dodati.
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (razgovor) (Prevedi)	Parametar "$2" već je spreman za uporabu. Molimo provjerite mogućnosti na bočnoj traci.
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (razgovor) (Prevedi)	$1 je zabranjen znak. Molimo uklonite ga kako biste mogli dodati parametar.
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (razgovor) (Prevedi)	Ako su poznati, unesite nazive [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters nedokumentiranih parametara]. Imajte na umu da će učinak imati samo parametri poznati predlošku. Informacije o postojećim parametrima možete pronaći na [[$1|stranici predloška]].
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (razgovor) (Prevedi)	Ime parametra
visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (razgovor) (Prevedi)	Dodaj
visualeditor-dialog-transclusion-add-template (razgovor) (Prevedi)	Dodaj predložak
visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button (razgovor) (Prevedi)	Dodaj predložak
visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save (razgovor) (Prevedi)	Dodaj
visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (razgovor) (Prevedi)	Dodaj nedokumentirani parametar
visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (razgovor) (Prevedi)	Dodaj wikitekst
visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt (razgovor) (Prevedi)	Vraćate se na pretragu? Vaše će izmjene biti nepovratno izgubljene.
visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt (razgovor) (Prevedi)	Želite zatvoriti uređivač predloška? Vaše će izmjene nepovratno biti izgubljene.
visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (razgovor) (Prevedi)	Sakrij mogućnosti
visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard (razgovor) (Prevedi)	Odbaci uređivanja
visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject (razgovor) (Prevedi)	Nastavi s uređivanjem
visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (razgovor) (Prevedi)	Stvoreno od: $1
visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading (razgovor) (Prevedi)	Učitavanje...
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (razgovor) (Prevedi)	Polje koje se više ne koristi
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (razgovor) (Prevedi)	Polje se više ne koristi. $1
visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (razgovor) (Prevedi)	Prikaži mogućnosti
visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused (razgovor) (Prevedi)	Sakrij nekorištene
visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (razgovor) (Prevedi)	Nisu pronađene podudarnosti
visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (razgovor) (Prevedi)	Pronađi parametar
visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all (razgovor) (Prevedi)	Prikaži sve
visualeditor-dialog-transclusion-filter-title (razgovor) (Prevedi)	Pretraga parametara za $1
visualeditor-dialog-transclusion-help-message (razgovor) (Prevedi)	Predlošci omogućavaju oblikovanje sadržaja. Ovaj uređivač s lijeve strane pokazuje koje mogućnosti nudi predložak, a s desne strane se mogu postaviti vrijednosti.
visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help (razgovor) (Prevedi)	[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Pomoć za uređivanje predložaka]

Prva stranicaPrethodna stranicaSljedeća stranicaZadnja stranica