Sve poruke sustava

Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.Prva stranicaPrethodna stranicaSljedeća stranicaZadnja stranica

Ime	Prvotni tekst
	Trenutačni tekst
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (razgovor) (Prevedi)	Jezik
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (razgovor) (Prevedi)	Poveznica
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (razgovor) (Prevedi)	Mala slova
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (razgovor) (Prevedi)	Precrtano
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (razgovor) (Prevedi)	Indeks
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (razgovor) (Prevedi)	Eksponent
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (razgovor) (Prevedi)	Podcrtano
visualeditor-annotations-default-description (razgovor) (Prevedi)	This part of the page is part of an annotation range.
visualeditor-annotations-default-end (razgovor) (Prevedi)	End of the annotated range
visualeditor-annotations-default-start (razgovor) (Prevedi)	Start of the annotated range
visualeditor-annotations-extended-documentation (razgovor) (Prevedi)	This annotation range has been extended because the content it enclosed was not well-nested. It is recommended to ensure that the annotated content is well-nested before editing it; otherwise, a larger range than expected might get annotated.
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (razgovor) (Prevedi)	Nastavi uređivanje
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (razgovor) (Prevedi)	Ova je stranica uređivana od Vašeg zadnjeg učitavanja. {{GENDER:|Želite}} li nastaviti {{GENDER:|Vaše}} uređivanje stare inačice ili započeti novo uređivanje zadnje inačice?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (razgovor) (Prevedi)	Započni novo uređivanje
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (razgovor) (Prevedi)	Nastaviti {{GENDER:|Vaše}} uređivanje?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (razgovor) (Prevedi)	Vaše nespremljene promjene ne mogu biti oporavljene.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (razgovor) (Prevedi)	Oporavak promjena nije uspio
visualeditor-autosave-recovered-text (razgovor) (Prevedi)	Vaše su nespremljene promjene automatski oporavljene.
visualeditor-autosave-recovered-title (razgovor) (Prevedi)	Izmjene oporavljene
visualeditor-backbutton-tooltip (razgovor) (Prevedi)	Idi natrag
visualeditor-beta-warning (razgovor) (Prevedi)	Ako prilikom uređivanja naiđete na bilo kakve tehničke poteškoće, molimo prijavite ih.
visualeditor-browserwarning (razgovor) (Prevedi)	Rabite preglednik koji ovaj uređivač ne podržava.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (razgovor) (Prevedi)	dodaj izvor lokalnog opisa
visualeditor-ca-createsource (razgovor) (Prevedi)	Započni u kôdu
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (razgovor) (Prevedi)	Uredi izvor lokalnog opisa
visualeditor-ca-editsource (razgovor) (Prevedi)	Uredi kôd
visualeditor-ca-editsource-section (razgovor) (Prevedi)	uredi kôd
visualeditor-categories-tool (razgovor) (Prevedi)	Kategorije
visualeditor-changedesc-align (razgovor) (Prevedi)	Poravnanje promijenjeno iz $1 u $2
visualeditor-changedesc-changed (razgovor) (Prevedi)	$1 promijenjeno iz $2 u $3
visualeditor-changedesc-changed-diff (razgovor) (Prevedi)	$1 promijenjeno: $2
visualeditor-changedesc-comment (razgovor) (Prevedi)	Komentar promijenjen iz $1 u $2
visualeditor-changedesc-comment-diff (razgovor) (Prevedi)	Promijenjen komentar: $1
visualeditor-changedesc-direction (razgovor) (Prevedi)	Smjer promijenjen iz $1 u $2
visualeditor-changedesc-image-size (razgovor) (Prevedi)	Veličina promijenjena iz $1 u $2
visualeditor-changedesc-language (razgovor) (Prevedi)	Jezik promijenjen iz $1 u $2
visualeditor-changedesc-link-added (razgovor) (Prevedi)	Dodana poveznica: $1
visualeditor-changedesc-link-href (razgovor) (Prevedi)	Ciljna poveznica promijenjena iz $1 u $2
visualeditor-changedesc-link-href-diff (razgovor) (Prevedi)	Promijenjeno odredište poveznice: $1
visualeditor-changedesc-link-removed (razgovor) (Prevedi)	Uklonjena poveznica: $1
visualeditor-changedesc-list-indent (razgovor) (Prevedi)	List item indentation increased
visualeditor-changedesc-list-outdent (razgovor) (Prevedi)	List item indentation decreased
visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (razgovor) (Prevedi)	Language variant markup changed
visualeditor-changedesc-mwredirect (razgovor) (Prevedi)	Ciljna poveznica promijenjena iz $1 u $2
visualeditor-changedesc-mwtransclusion (razgovor) (Prevedi)	Parametri predloška promijenjeni su
visualeditor-changedesc-no-key (razgovor) (Prevedi)	$1 promijenjeno u $2
visualeditor-changedesc-set (razgovor) (Prevedi)	$1 set to $2
visualeditor-changedesc-textstyle-added (razgovor) (Prevedi)	Dodano oblikovanje teksta: $1
visualeditor-changedesc-textstyle-removed (razgovor) (Prevedi)	Uklonjeno oblikovanje teksta: $1
visualeditor-changedesc-unknown (razgovor) (Prevedi)	$1 promijeno

Prva stranicaPrethodna stranicaSljedeća stranicaZadnja stranica