This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Sve poruke sustava
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| unusedcategories (razgovor) (Prevedi) | Nekorištene kategorije |
| unusedcategories-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| unusedcategoriestext (razgovor) (Prevedi) | Na navedenim stranicama kategorija nema ni jednog članka ili potkategorije. |
| unusedimages (razgovor) (Prevedi) | Nekorištene slike |
| unusedimages-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| unusedimagestext (razgovor) (Prevedi) | Sljedeće datoteke postoje, ali nisu uključene ni u jednu stranicu. Molimo obratite pozornost da druge web stranice mogu povezivati sliku izravnim URL-om, i tako mogu još uvijek biti prikazani ovdje unatoč činjenici da više nisu u aktivnoj uporabi. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (razgovor) (Prevedi) | The following files exist but are not embedded in any page. Categorized images are considered as used despite that they are not embedded in any page. Please note that other web sites may link to a file with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. |
| unusedtemplates (razgovor) (Prevedi) | Nekorišteni predlošci |
| unusedtemplates-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| unusedtemplatestext (razgovor) (Prevedi) | Slijedi popis svih stranica imenskog prostora {{ns:template}}, koje nisu umetnute na drugim stranicama. Pripazite da prije brisanja provjerite druge poveznice koje vode na te predloške. |
| unusedtemplateswlh (razgovor) (Prevedi) | druge poveznice |
| unwatch (razgovor) (Prevedi) | Prestani pratiti |
| unwatchedpages (razgovor) (Prevedi) | Nepraćene stranice |
| unwatchedpages-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| unwatching (razgovor) (Prevedi) | Prestajem pratiti... |
| unwatchthispage (razgovor) (Prevedi) | Prestani pratiti stranicu |
| updated (razgovor) (Prevedi) | (Ažurirano) |
| updatedmarker (razgovor) (Prevedi) | obnovljeno od posljednjeg posjeta |
| updatewatchlist (razgovor) (Prevedi) | Ažuriraj popis praćenja |
| upload (razgovor) (Prevedi) | Postavi datoteku |
| upload-copy-upload-invalid-domain (razgovor) (Prevedi) | Kopije postavljenih datoteka nisu dostupne s ove domene. |
| upload-curl-error28 (razgovor) (Prevedi) | Istek vremena snimanja (''timeout'') |
| upload-curl-error28-text (razgovor) (Prevedi) | Poslužitelj ne odgovara na upit. Provjerite jesu li web stranice dostupne, pričekajte i pokušajte ponovo. Možete pokušati kasnije, kad bude manja gužva. |
| upload-curl-error6 (razgovor) (Prevedi) | URL nije dostupan |
| upload-curl-error6-text (razgovor) (Prevedi) | Dani URL nije dostupan. Provjerite da li je URL ispravno upisan i da li su web stranice dostupne. |
| upload-default-description (razgovor) (Prevedi) | - |
| upload-description (razgovor) (Prevedi) | Opis datoteke |
| upload-dialog-button-back (razgovor) (Prevedi) | Natrag |
| upload-dialog-button-cancel (razgovor) (Prevedi) | Odustani |
| upload-dialog-button-done (razgovor) (Prevedi) | Gotovo |
| upload-dialog-button-save (razgovor) (Prevedi) | Spremi |
| upload-dialog-button-upload (razgovor) (Prevedi) | Postavi |
| upload-dialog-disabled (razgovor) (Prevedi) | File uploads using this dialog are disabled on this wiki. |
| upload-dialog-title (razgovor) (Prevedi) | Postavi datoteku |
| upload-disallowed-here (razgovor) (Prevedi) | Ne možete prepisati ovu datoteku. |
| upload-file-error (razgovor) (Prevedi) | Unutarnja pogreška |
| upload-file-error-text (razgovor) (Prevedi) | Unutarnja pogreška dogodila se pri pokušaju stvaranja privremene datoteke na poslužitelju. Molimo javite se [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]]. |
| upload-foreign-cant-load-config (razgovor) (Prevedi) | Failed to load the configuration for file uploads to the foreign file repository. |
| upload-foreign-cant-upload (razgovor) (Prevedi) | This wiki is not configured to upload files to the requested foreign file repository. |
| upload-form-label-infoform-categories (razgovor) (Prevedi) | Kategorije |
| upload-form-label-infoform-date (razgovor) (Prevedi) | Datum |
| upload-form-label-infoform-description (razgovor) (Prevedi) | Opis |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (razgovor) (Prevedi) | Briefly describe everything notable about the work. For a photo, mention the main things that are depicted, the occasion, or the place. |
| upload-form-label-infoform-name (razgovor) (Prevedi) | Ime |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (razgovor) (Prevedi) | A unique descriptive title for the file, which will serve as a filename. You may use plain language with spaces. Do not include the file extension. |
| upload-form-label-infoform-title (razgovor) (Prevedi) | Detalji |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (razgovor) (Prevedi) | Možete pokušati [[Special:Upload|postaviti datoteku na projektu {{SITENAME}}]], pod uvjetom da može biti tamo postavljena, sukladno pravilima projekta. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (razgovor) (Prevedi) | You may also want to try [[Special:Upload|the default upload page]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (razgovor) (Prevedi) | If you are not able to upload this file under the policies of the shared repository, please close this dialog and try another method. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (razgovor) (Prevedi) | If you are not able to upload this file under the policies of {{SITENAME}}, please close this dialog and try another method. |